(In English below)

Pölyttäjäryhmän kokous

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien pölyttäjäryhmä kokoontuu Ulrikassa (ks. alla) ja etänä Jitsissä ti 24.1. klo 18. Kaikille kiinnostuneille avoimessa kokouksessa puhutaan pölyttäjäasioista ja suunnitellaan tulevaa toimintaa, kuten leffailtaa, kukkien kylvämistä, yhteistyötä muiden järjestöjen kanssa ja vaikuttamistyötä. Kokouksessa puhutaan englantia, mutta puheenvuoroja voidaan tulkata pyydettäessä.

Ilmoittaudu ennen kokousta osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi, niin saat Jitsi-linkin. Jitsi toimii tietokoneella selaimessa ilman rekisteröitymistä, mutta puhelimella käytettynä vaatii ilmaisen Jitsi-sovelluksen.

Tervetuloa!

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—

Pollinator group meeting

The pollinator group of Friends of the Earth Helsinki & Uni. Helsinki gathers in Ulrika (see below) and remotely on Jitsi on Tuesday the 24th of January at 6 P.M. The meeting is open to everyone interested. We’ll discuss ongoing pollinator things and plan future activities, such as the upcoming film night, sowing of flowers, cooperation with other organizations and advocacy work. The meeting is in English, but some things can be translated into/from Finnish if needed.

Sign up before the meeting at helsinki [at] maanystavat.fi, so that you’ll get the Jitsi link. Jitsi works without registration in a web browser on a computer, but for using it on a phone the free Jitsi app is required.

Welcome!

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

(In English below)

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät pitää säännöllisen tapaamisen ti 10.1.2023 kello 18.15-20.00. Tapaaminen järjestetään etänä Jitsi-videoyhteyspalvelussa.

Luvassa on alkuvuoden toiminnan suunnittelua, keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Tarvittaessa puhutaan englantia tai tulkataan. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

Jos haluat osallistua, ilmoittaudu viimeistään 10.1. klo 16 sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.

—

Friends of the Earth Helsinki region & university will have a regular meeting on Tuesday, January 10th from 18:15 to 20:00. The meeting is organised remotely via Jitsi.

There will be planning of upcoming activities, discussions and decisions on topical issues. If need be, the meeting will be held in English or a translation provided. Both newcomers and the more experienced are welcome!
 

If you want to participate, sign up for the meeting by 16:00 on January the 10th via email at helsinki [at] maanystavat.fi. The online participation link for the meeting will be sent to participants before the meeting.

Ympäristöliike ja antifa – yhdessä seistään aina!

Jo kolmatta kertaa järjestettävä ympäristöblokki kutsuu kaikki mukaan 6.12.2022 järjestettävään Helsinki ilman natseja -mielenosoitukseen osoittamaan fasisteille ja äärioikeistolle, etteivät he ole tervetulleita Helsinkiin tai minnekkään muualle!
Kutsumme koko ympäristöliikkeen vastustamaan fasismia ja äärioikeistoa sekä asettumaan osaksi yhteistä antifasistista kamppailua!

Ota siis liput ja banderollit sekä ystävät, sukulaiset ja työkaverit mukaan ja tulkaa kanssamme näyttämään, että äärioikeistolle ei ole tilaa Helsingin kaduilla tänäkään vuonna!
Pyydämme osallistujia käyttämään kasvomaskeja ja huolehtimaan käsihygieniasta mahdollisuuksien mukaan. Tulethan paikalle vain terveenä ja oireettomana.
Mielenosoitukseen ei haluta puoluetunnuksia, valtioiden lippuja tai muita autoritarismia edustavia tunnuksia.
Ympäristöblokin järjestävät Emilia ja Elokapinan antifasismiryhmä ja se järjestetään osana Helsinki ilman natseja -mielenosoitusta.

 

Lisätietoja löydät tapahtuman Facebook sivuilta 

(In English below)

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät kokoontuu ti 13.12.2022 kello 18.15-20.00. Tapaaminen järjestetään Ulrikassa (ks. alla) sekä etänä Jitsi-videoyhteyspalvelussa.

Luvassa on kuulumisia, keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Tarvittaessa puhutaan englantia tai tulkataan. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu viimeistään 13.12. klo 16 sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—

Friends of the Earth Helsinki region & university will meet on Tuesday, December 13th from 6:15 to 8 PM. The meeting is organised at Ulrika (see below), and remote participation is possible via Jitsi.

There will be news, discussions and decisions on topical issues. If need be, the meeting will be held in English or a translation provided. Both newcomers and the more experienced are welcome!

If you want to participate remotely, sign up for the meeting by 4 P.M. on December the 13th via email at helsinki [at] maanystavat.fi. The remote participation link for the meeting will be sent to participants before the meeting.

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

(In English below)

Pölyttäjäryhmän kokous

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävien pölyttäjäryhmä kokoontuu järjestötila Ulrikassa (ks. alla) ma 21.11. klo 17.30. Kaikille kiinnostuneille avoimessa kokouksessa puhutaan pölyttäjäasioista ja suunnitellaan tulevaa toimintaa. Myös etäosallistuminen Jitsin välityksellä on mahdollista. Osallistujista riippuen kokouksessa puhutaan suomea tai englantia sekä tarvittaessa tulkataan.

Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu ennen kokousta osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi, niin saat Jitsi-linkin. Jitsi toimii tietokoneella selaimessa ilman rekisteröitymistä, mutta puhelimella käytettynä vaatii ilmaisen Jitsi-sovelluksen.

Tervetuloa!

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—

Pollinator group meeting

The pollinator group of Friends of the Earth Helsinki & Uni. Helsinki meets in Ulrika (see below) on Monday  the 21st of November at 5.30 P.M. The meeting is open to everyone interested. We’ll discuss ongoing pollinator things and plan future activities. Remote participation via Jitsi is also possible. Depending on the participants, we’ll speak Finnish or English, and provide translation if needed.

Sign up before the meeting at helsinki [at] maanystavat.fi, so that you’ll get the Jitsi link. Jitsi works without registration in a web browser on a computer, but for using it on a phone the free Jitsi app is required.

Welcome!

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

Maan ystävien kaivosryhmä kokoontuu ke 16.11. klo 18 etänä videopalvelu Jitsissä. Saadaksesi linkin ilmoittaudu viimeistään tuntia ennen kokousta osoitteeseen kaivokset [at] maanystavat.fi.

Kokouksessa keskustellaan kaivosaiheisista kuulumisista, valokuvanäyttelyiden tilanteesta ja ryhmän seuraavista askelista.

Tervetuloa!

(In English below)

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät kokoontuu ti 15.11.2022 kello 18.15-20.00. Tapaaminen järjestetään Ulrikassa (ks. alla) sekä etänä Jitsi-videoyhteyspalvelussa.

Luvassa on kuulumisia, keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Tarvittaessa puhutaan englantia tai tulkataan. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu viimeistään 15.11. klo 16 sähköpostitse osoitteeseen helsinki [at] maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut  sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

—

Friends of the Earth Helsinki region & university will meet on Tuesday, November 15th from 6:15 to 8 PM. The meeting is organised at Ulrika (see below), and remote participation is possible via Jitsi.

There will be news, discussions and decisions on topical issues. If need be, the meeting will be held in English or a translation provided. Both newcomers and the more experienced are welcome!

If you want to participate remotely, sign up for the meeting by 4 P.M. on November the 15th via email at helsinki [at] maanystavat.fi. The remote participation link for the meeting will be sent to participants before the meeting.

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.

(In English below)

HUOM! Paikka muuttunut:

Jouduimme vaihtamaan kokouksen paikan. Kokouksen uusi paikka on Maan ystävien toimisto Hermannissa, osoitteessa Vellamonkatu 30 B 3. krs. Kokoukseen voi osallistua myös etänä.

Tulo-ohjeet: B-rappu löytyy sisäpihan lastauslaiturilta. Paikalle pääsee esim ratikoilla 6 ja 8 sekä Hämeentietä ajavilla busseilla (70- ja 700-sarjan linjat).

—

Helsingin seudun & yliopiston Maan ystävät pitää säännöllisen tapaamisen ti 18.10.2022 kello 18.15-20.00. Tapaaminen järjestetään Maan ystävien toimistolla (Vellamonkatu 30 B 3. krs.) sekä etänä Jitsi-videoyhteyspalvelussa.

Luvassa on tulevan toiminnan suunnittelua, keskustelua ja päätöksiä ajankohtaisista asioista. Tarvittaessa puhutaan englantia tai tulkataan. Tervetuloa niin uudet kuin kokeneemmatkin!

Jos haluat osallistua etänä, ilmoittaudu viimeistään 18.10. klo 16 sähköpostitse osoitteeseen helsinki@maanystavat.fi. Etäosallistumislinkki lähetetään ilmoittautuneille ennen tapaamista.

Maan ystävien toimistoon päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita (rakennuksessa on iso hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä ja kapeita ovia.

—

NOTICE! The location has changed:

We had to change the location of the meeting. The new location is FoE Finland’s office in Hermanni. The address is: Vellamonkatu 30 B, 3rd floor. You can also participate online.

Arrival instructions: The B-door is at the loading platform at the backyard. You can come for example by trams 6 and 8 and by the buses that goes via Hämeentie (70 and 700 series bus lines).

—

Friends of the Earth Helsinki region & university will have a regular meeting on Tuesday, October 18th from 18:15 to 20:00. The meeting is organised at FoE Finland’s office (Vellamonkatu 30 B, 3rd floor), and online participation is possible via Jitsi.

There will be planning of future activities, discussions and decisions on topical issues. If need be, the meeting will be held in English or a translation provided. Both newcomers and the more experienced are welcome!

If you want to participate remotely, sign up for the meeting by 16:00 on October the 18th via email at helsinki@maanystavat.fi. The online participation link for the meeting will be sent to participants before the meeting.

The office can be accessed without using stairs (there’s an big elevator in the building), but within the space there are some low thresholds and narrow doors.

(In English below)

Helsingin seudun Maan ystävät järjestää talkooretken Lassilan luomutilalle Tuusulaan lauantaina 1.10.!

Mitä: fyysistä talkootyötä näillä näkymin pellolla, luultavimmin perunannostoa tai muuta syyshommaa, joka on mukavaa erityisesti kun sitä tekee yhdessä + vegaaninen satolounas

Missä: Lassilan tilalla (Paijalantie 341, Tuusula), jota viljelee kumppanuusmaatalousosuuskunta Oma Maa

Milloin: la 1.10. aamupäivästä jonnekin pitkälle iltapäivään/alkuiltaan, vähän riippuen kulkutavasta ja ihmisten jaksamisesta

Kyydit: joko pyörällä + junalla (poljettavaa on Keravalta tilalle n. 10 km tai Järvenpäästä vähän vähemmän, lähtö Pasilan asemalta joskus aamuyhdeksän aikoihin, vaatii ABCD-lipun) tai mahdollisesti autokyydillä Helsingistä (kysy lisää tästä mahdollisuudesta!)

Mukaan: säänmukaiset (!) talkoovaatteet, työhanskat, vesipullo

Ilmoittautuminen: ilmoittaudu sähköpostitse perjantaihin 30.9. klo 12 mennessä ja kerro, mikä kulkutapa kiinnostaa eniten sekä mahdolliset ruokarajoitteet: helsinki [at] maanystavat.fi

Muuta: Helsingin seudun Maan ystävät on osuuskunta Oma Maan osakas

Lisätietoja:
– http://www.omamaa.fi/
– https://lassilantila.fi/
– kysyttävät kannattaa kysyä sähköpostitse: helsinki [at] maanystavat.fi

Tervetuloa mukaan!

—

Friends of the Earth Helsinki is going co-working on the Lassila farm in Tuusula on Saturday the 1st of October!

What: physical work in the field, most likely potato harvesting or some other autumn thing that’s nice especially with other people + a vegan harvest lunch

Where: at the Lassila farm (Paijalantie 341, Tuusula), which is run by the community-supported agriculture (CSA) cooperative Oma Maa

When: on Saturday the 1st of October, from late morning to late afternoon/early evening, depending a bit on transports and people’s energy levels

Getting there: either by bike + train (about 10 km by bike from the Kerava station, or a bit less from Järvenpää, departure from the Pasila station around 9 A.M., requires ABCD ticket) or by carpool from Helsinki (ask for more details if you’re interested in a ride by car!)

Take with you: working clothes according to the weather (!), working gloves, water bottle

Sign up: sign up by e-mail by Friday the 30th of September at noon and do mention which transport you prefer and if you have dietary restrictions: helsinki [at] maanystavat.fi

Miscellaneous: Friends of the Earth Helsinki is a shareholder of the cooperative Oma Maa

For more information:
– https://www.omamaa.fi/in-english/
– https://lassilantila.fi/ (in Finnish only)
– any questions: helsinki [at] maanystavat.fi

Welcome!

(In English below)

Helsingin seudun Maan ystävät järjestää pölyttäjäaiheisen leffaillan 5.10. Ulrikassa (ks. alla).

Ilta alkaa järjestön esittelyllä uusille ja muille kiinnostuneille klo 17.30. Tämä on hyvä tilaisuus tulla tutustumaan Maan ystävien toimintaan laajemminkin!

Klo 18.30 alkaen katsomme puolentoista tunnin mittaisen pölyttäjäaiheisen dokumenttielokuvan. Halutessasi voit tulla paikalle vasta vähän ennen 18.30. Elokuvan jälkeen keskustelemme sen herättämistä ajatuksista.

Riippuen osallistujista puhumme joko suomea tai englantia, ja elokuva on tekstitetty suomeksi. Tarjolla on pientä vegaanista purtavaa. Lisätiedot osoitteesta helsinki [at] maanystavat.fi.

Tervetuloa!

Järjestötila Ulrika sijaitsee Domus Gaudiumissa (Leppäsuonkatu 11) Etu-Töölössä. Sisäänkäynti on Leppäsuonkadun varrella olevalla pienellä aukiolla. Oven vieressä on pyörätelineitä ja summeri, jossa lukee Ulrika – soita sitä ja odota, että joku tulee päästämään sinut sisälle. Ulrikaan päästäkseen ei tarvitse kulkea portaita rakennuksessa on hissi), mutta sisätiloissa on joitakin kynnyksiä.

 

—

 

Friends of the Earth Helsinki region will organize a pollinator-themed movie night at Ulrika (see below) on Wednesday, October 5.

The evening will start with an introduction of the organization at 5:30 PM, which is a great opportunity to learn more about the activities of Friends of the Earth!

We will watch a 1.5-hour documentary film about pollinators at 6:30 PM. Feel free to join a bit before that if you only wish to come and see the movie. Afterwards, we will discuss the theme together.

We will speak either English or Finnish depending on the participants, and the film will be in English. Vegan snacks will be served. For more information contact helsinki [at] maanystavat.fi.

Welcome!

Ulrika is a shared space for student associations located in the building Domus Gaudium (Leppäsuonkatu 11) in Etu-Töölö. The entrance to the building is on a small square on Leppäsuonkatu. Next to the door there are bike racks and a doorbell with the label ”Ulrika” – ring the doorbell and wait for someone to come and let you in. Ulrika can be accessed without using stairs (there’s an elevator in the building), but within the space there are some low thresholds.